Main >> Vietnamese Poetry >> Tuyet Tinh Khuc


          Tuye^.t Ti`nh Khu'c
-Da^.p dda`n, xe' nha.c ke^? tu+` dda^y,
Ha^.n kia mang xuo^'ng ta^.n die^m dda`i.
Tuye^.t ti`nh mo^.t ba?n kho+i lo+`i oa'n,
Cha'n nga'n tro` ddo+`i bo+?i ddo^?i thay .
Ha^.n mi`nh sao la.i qua' ngu ngo+,
Nhu+ng ddo+`i ai ddoa'n ddu+o+.c chu+~ ngo+`.
Co' duye^n kho^ng no+., ti`nh vu.ng vo+~.
Ti?nh gia^'c, kinh hoa`ng mo^.t gia^'c mo+ .
Co`n gi` lu+u luye^'n nu+~a ma` chi (?)
Va^'n vu+o+ng the^m nu+~a dde^? la`m gi` (?)
Ye^u ddu+o+ng chi? la` tro` mo^.ng mi.,
Gio.t le^. sau cu`ng to^'ng bie^.t ly .
Ha^.n mi`nh hay ha^.n ba.c ti`nh lang (?)
-Do+`i ga^y chi ca?nh qua' phu? pha`ng!
Le^. tu+`ng dde^m nho? gio+` dda~ ca.n.
Ha^.n ngu+o+`i, ta ha^.n ca? the^' gian .
Tho'i ddo+`i sao la('m ke? do^'i gian (?)
Tro't lu+o+~i, dda^`u mo^i a^'y de^~ da`ng.
A^u dda^y cu~ng bo+?i do ddi.nh ma.ng
Ti`nh ho+` ta phu? ma?nh kha(n tang .
Ri? ma'u tim lo`ng tuye^.t ti`nh tho+,
Tu+` nay tho^i he^'t ddo+.i vo+'i cho+`.
-Do` ngang mo^.t chuye^'n, ti`nh dda~ lo+~,
Tu+o+ng phu`ng hai chu+~ ... chi? la` mo+ .
                   Ca'nh Nha.n Co^ -Do+n
                         12/09/94